노래 원본: [ Ссылка ]
번역, 해석: [SARAH님 블로그][ Ссылка ]
일러스트: [ Ссылка ]

피처링: MØ

Avicii Youtube: [ Ссылка ]
MØ Youtube: [ Ссылка ]

So bold and fine
너무 길고도 짧았던
I've known you for some time
당신을 알아 왔던 시간들
Whole life changed while
우리가 자라면서 변해왔던 것처럼
Bones like yours and mine
내 삶을 송두리째 바꿔버렸어요
Go dance in the woods and
숲속으로 춤추러 가요
Down we go, down, down
더 깊숙이, 더 깊숙이
Oh boy, you're mine
오, 나의 소년이여
Do you remember old times?
우리의 오랜 추억들을 여전히 간직하고 있나요?

Oh dear boy, I wanna follow you
사랑하는 소년이여, 당신을 따라갈게요
You're a wild boy, I am a wild girl too
당신이 거친 소년이라면, 나도 거친 소녀가 될 테니
Oh dear boy, it’s so hollow without you
나의 소중한 소년이여, 당신이 없으면 텅 비어버린 기분이에요
In a world with everything but it won't do
세상 모든 걸 가진대도 아무 소용 없을 거예요
Oh dear boy, I wanna follow you
사랑하는 소년이여, 당신을 따라갈게요
You're a wild boy, I am a wild girl too
당신이 거친 소년이라면, 나 역시 거친 소녀가 될 테니
Oh dear boy, so shallow in the blue
나의 소중한 소년이여, 너무도 얕은 사랑일지라도
It's our time for everything and I call you
이 시간은 모두 당신을 부르기 위한 거예요

Sweet love of mine
나의 달콤한 사랑이여
Destruction ain't a crime
파멸이 곧 죄는 아니지만
For those who find
누군가는 사랑이 게임인 것 마냥
Love as a game like you and I
찾아다니네요 마치 우리 사이처럼
Go dance in the waters
우리가 흘린 눈물로 만들어진
Of all the tears we've cried
연못 속에서 춤춰요
Oh boy, we're fine
소년이여, 이젠 괜찮아요
Do you remember our time?
우리의 오랜 추억들이 떠오르나요?

Oh dear boy, I wanna follow you
You're a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won't do
Oh dear boy, I wanna follow you
You're a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, so shallow in the blue
It's our time for everything and I call you

свернуть