Parents of American killed in Greece remember "energetic, fun-loving" son