Kinderbeestfeest start met Loeiende sirenes.
Ze hebben er lange tijd naar uitgekeken, maar vandaag is het de eerste vrijdag in juni en dat is het Kinderbeestfeest. Wereldwijd gaan op deze dag 's avonds dierentuinen speciaal open voor de VIC's: very important children.
Vanaf het Spaarne Ziekenhuis in Hoofddorp vertrok rond 16.30 uur een enorme colonne met de allermooiste voertuigen. Vanaf het ziekenhuis reed de stoet via de provinciale weg, de N201, langs de brandweerkazerne. Voor de brandweerkazerne stonden alle brandweervoertuigen op een rij buiten, toen plots alle zwaailichten en sirenes aan gingen. Motoragenten verschenen op de kruising, deze legden het hele verkeer plat.
In de verte een enorm kabaal en allemaal flikkerende lichten. Daar kwam een prachtig konvooi.
Bij het naderen van de kruising en het passeren van de brandweerkazerne stroomde de toeschouwers massaal toe. Er werd uitbundig heen en weer gezwaaid.
Toeters, bellen, zwaailichten, loeiende sirenes, zwaaiende handjes, een glimlach. Al met al maakte dit heel veel indruk.
Het KinderBeestFeest is een besloten feest voor chronisch zieke en/of gehandicapte kinderen tot en met 16 jaar samen met hun ouders, broertjes en zusjes. Het feest wordt georganiseerd door Stichting KinderBeestFeest in samenwerking met Natura Artis Magistra en de Politie, Brandweer, Ambulancedienst, Marine, Douane, Koninklijke Marechaussee, het Rode Kruis, Reddingsbrigade en de Gemeente Amsterdam. Een bijzondere avond waarbij de kinderen even hun ziekte kunnen vergeten en zichzelf kunnen zijn.
Kinderbeestfeest starts with wailing sirens.
They have been looking forward to it for a long time, but today is the first Friday in June and that is the Kinderbeestfeest. Zoos worldwide open in the evening on this day especially for the VICs: very important children.
A huge column with the most beautiful vehicles departed from the Spaarne Hospital in Hoofddorp around 4.30 pm. From the hospital, the procession drove along the provincial road, the N201, past the fire station. All fire engines were lined up outside the fire station when suddenly all flashing lights and sirens went on. Motorcycle cops appeared at the intersection, they shut down all traffic.
In the distance a huge noise and all kinds of flashing lights. There came a beautiful convoy.
On approaching the intersection and passing the fire station, spectators flocked in droves. They waved back and forth exuberantly.
Horns, bells, flashing lights, wailing sirens, waving hands, a smile. All in all, this made a big impression.
The KinderBeestFeest is a private party for chronically ill and/or handicapped children up to the age of 16 together with their parents, brothers and sisters. The party is organized by the KinderBeestFeest Foundation in collaboration with Natura Artis Magistra and the Police, Fire Brigade, Ambulance Service, Navy, Customs, Royal Netherlands Marechaussee, the Red Cross, Rescue Brigade and the Municipality of Amsterdam. A special evening where the children can forget their illness and be themselves.
Kinderbeestfeest comienza con sirenas aullando.
Lo han estado esperando durante mucho tiempo, pero hoy es el primer viernes de junio y ese es el Kinderbeestfeest. Los zoológicos de todo el mundo abren por la noche en este día, especialmente para los VIC: niños muy importantes.
Una enorme columna con los vehículos más bellos partió del Hospital Spaarne en Hoofddorp alrededor de las 4:30 p.m. Desde el hospital, la procesión condujo por la carretera provincial, la N201, pasando por la estación de bomberos. Todos los camiones de bomberos estaban alineados afuera de la estación de bomberos cuando de repente se encendieron todas las luces intermitentes y las sirenas. Policías en motocicleta aparecieron en la intersección, cerraron todo el tráfico.
A lo lejos un gran ruido y todo tipo de luces intermitentes. Llegó un hermoso convoy.
Al acercarse a la intersección y pasar la estación de bomberos, los espectadores acudieron en masa. Se saludaron de un lado a otro con entusiasmo.
Cuernos, campanas, luces intermitentes, sirenas aullantes, manos que se agitan, una sonrisa. En general, esto causó una gran impresión.
KinderBeestFeest es una fiesta privada para niños con enfermedades crónicas y/o discapacitados de hasta 16 años junto con sus padres, hermanos y hermanas. La fiesta está organizada por la Fundación KinderBeestFeest en colaboración con Natura Artis Magistra y la Policía, el Cuerpo de Bomberos, el Servicio de Ambulancias, la Armada, la Aduana, la Royal Netherlands Marechaussee, la Cruz Roja, la Brigada de Rescate y la Municipalidad de Ámsterdam. Una velada especial donde los niños pueden olvidar su enfermedad y ser ellos mismos.
