1. Ne me quitte pas (If you go away)
이 여름 날 당신이 떠나버리시면
그건 태양을 가져가는 거나 마찬가지예요
여름 하늘을 나르던 온갖 새들까지도 말이에요
우리의 사랑이 새롭고 우리의 가슴이 뜨거웠을 때
그때는 우리가 젊었고 밤마저도 길었지요
그리고 긔고 달님이 조용히 서서 밤 새 노래에 귀 기울이던 때에
당신이 떠나버리시면. 떠나버리시면. 떠나버리시면
그러나 당신이 머물러 주신다면 멋진 날 만들어 줄 거예요
전에도 없었고, 다시는 이런 날이 없도록 말이에요
우리는 햇살을 항해하게 될 것이고 비를 타고 여행할 거에요
우린 또 나무와 속삭이고, 바람도 숭배할 겁니다
그래도 당신이 떠나신다면 그땐 이해할께요
다만 내게 소난에 가득 찰만큼의 사랑은 남겨줘요
당신이 떠나버리시면. 떠나버리시면. 떠나버리시면
당신이 떠날 걸 알면서도 그래도 당신이 떠나버리시면
의지할 곳 없는 세상엔 아무것도 남아 있지 않을 거에요
단지 비어 있는 방, 비어 있는 공간일 뿐이지요
마치 내가 바라 볼 당신의 모습이 비어 있듯이 말이에요
지금 당신께 말할 수 있어요 당신이 되돌아 오시면 그땐
다시 날 부른다해도 나는 서서히 죽어 가고 있을거예요
당신이 떠나버리시면. 떠나버리시면. 떠나버리시면
그러나 당신이 머물러 주신다면 멋진 날 만들어 줄 거예요
전에도 없었고, 다시는 이런 날이 없도록 말이에요
우리는 햇살을 항해하게 될 것이고 비를 타고 여행할 거에요
우린 또 나무와 속삭이고 바람도 숭배할 겁니다
그래도 당신이 떠나신다면 그땐 이해할께요
다만 내게 소난에 가득 찰만큼의 사랑은 남겨줘요
당신이 떠나버리시면. 떠나버리시면. 떠나버리시면
2. Blowing in the Wind (바람결에 날리며)
How many roads must a man walk down
before you call him a man?
사나이가 얼마나 많은 길을 걸어야 하나요?
사나이로 불릴 수 있기까지는,
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
그리고, 흰 비둘기는 얼마나 많은 바다를 항해해야 하나요?
그 비둘기가 모래해안에서 잠들기까지는,
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly,
before they're forever banned?
그리고, 대포알이 몇 번이나 날아와야 하나요?
그 포탄들이 영원히 멈추기까지는.
The answer, my friend, is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.
친구여, 그 답은 바람결에 날리고 있어요.
답은 바람결에 날리고 있어요.
Yes, ‘n’ how many years can a mountain exist
before it's washed to the sea?
그리고, 산은 몇 년 동안 존재할 수 있을까요?
바다로 씻겨 내려가기까지는?
Yes, 'n' how many years can some people exist
before they're allowed to be free?
그리고, 사람들은 몇 년이나 생존할 수 있나요?
그들이 자유가 허락될 때까지는?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
and pretend that he just doesn't see?
그리고, 사나이가 몇 번이나 고개를 돌릴 수 있을까요?
그냥 그가 못 본 척하면서는?
The answer, my friend, is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.
Yes, ‘n'’ how many times must a man look up
before he can see the sky?
사나이가 얼마나 여러 번 올려다봐야 하죠?
그가 하늘을 볼 수 있기까지는?
Yes, 'n' how many ears must one man have
before he can hear people cry?
그리고, 한 사람이 얼마나 많은 귀를 가지고 있어야 하죠?
그가 사람들의 우는 소리를 듣기까지는?
Yes, 'n' how many deaths will it take
till he knows that too many people have died?
그리고, 얼마나 많은 사망자가 생겨야 할까요?
너무 많은 사람들이 죽었다는 걸 그가 알 때까지는?
The answer, my friend, is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.
오디오
음원: Cobuz
녹음 : iphone11 ( Shure MV88 )
스피커: Tannoy Canterbury GR
앰프: UnisonResearch performance 25th Anniversary
턴테이블(카트리지):
Braun ps500 ( DENON DL-103R)
Thorens TD 320 MK3( Nagaoka JT80 BK )
포노앰프: Lindemann Limetree Phono ( JAVS Clean Power LT)
DAC: : Mytec Blooklyn plus ( +pandora power bank )
CDT: Nuprime cdt-10
네트웤 플레이어: Lindemann Limetree Bridge ( JAVS Clean Power LT)
이어폰 혹은 헤드폰 으로 들으시면 더 나은 음질로 들으실수 있습니다.
