Hardships in Haiti prompt emigration to Montreal