Mình nghe bài này lúc bài hát vừa mới ra cơ, mà bận quá đến bây giờ mới làm xong video :))))

Bài hát này mình dịch theo 3 góc nhìn: Từ đoạn đầu đến hết điệp khúc thứ nhất là góc nhìn của bạn nam. Tiếp theo đến khung cảnh hồi tưởng về quá khứ là góc nhìn của bạn nữ và cuối cùng là cả hai.
---------------------------
Xem video và like page của chúng tớ để thưởng thức những bài viết/video giải trí nữa nhé 🤗
🌟 Facebook: [ Ссылка ]...
---------------------------
Link video gốc: [ Ссылка ] (Sarah Kang)
[ Ссылка ] (Anthony Lazaro)
Bản quyền nhạc thuộc về chủ sở hữu gốc
Music's copyright belongs to the original owner.
-----------------------------
Từ A-Z: 𝑵𝒐𝒚𝒆𝒍𝒍𝒐𝒘𝒏𝒐𝒍𝒆𝒎𝒐𝒏
Beta: Gia Linh (chân thành cảm ơn người chị yêu quý đã giúp chúng em trau chuốt bản dịch mượt mà hơn ❤️)
------------------------------
I wonder if you miss me
It's been a long year
Winter has snowed
The summer has shone
But I ain't forgotten
The sweet taste of chocolate
I tasted on your lips
When we had our last kiss

So here's my love letter
Entrusted to the weather
Will ride across the waves
And float through the clouds

Yeah when it's delivered
Do you what you want with her
You can send it back
Or keep it around

And maybe I am wrong
Maybe it's been too long
But I heard from someone
That you're back in town

But if it's not too late
I can bring chocolate
And if you want them
Some roses too

Cause it's been a long year
And maybe you missed me
I think you remember
The words of that tune

I've never stopped dreaming about
The sound of that song
Playing in the background

And when that last night
Was finally spent
Was left with the memory
Of that chocolate scent

So here's my love letter
Entrusted to the weather
Will ride across the waves
And float through the clouds

Yeah, when it's delivered
Do you what you want with her
You can send it back
Or keep it around

свернуть