Церковнославянский текст псалма (транслит):
1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:
2 но в законе Господни воля его, и в законе его поучится день и нощь.
3 И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.
4 Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.
5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.
6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
_________________________________________________________________________
Текст псалма в переводе на современный русский язык (Российское Библейское общество, 2011 г):
1 Блажен, кто советам нечестивых не последовал, и на путь грешников не вступил, и среди хулителей не сидит,
2 кто Закону Господа верен, кто твердит его день и ночь.
3 Он — как дерево, посаженное у воды, чьи плоды созревают в срок и чьи листья не увядают. За что ни взялся — все идет на лад!
4 Не таков удел нечестивых: они — мякина, гонимая ветром,
5 нечестивым не устоять на суде, грешным — в собрании праведных!
6 За путем праведных смотрит Господь, а путь нечестивых — гибель.
_________________________________________________________________________
На заставке картина Фредерика Лейтона (Frederick Leighton) "Царь Давид (В покое)" (David (at rest)).
