Russian villages covered in ash after volcano eruption