Affaire Cappelaere, l’empoisonneur au viager