Английская версия песни "Город, Которого Нет" (Игорь Корнелюк)
Перевод - мой собственный
Вокал, к сожалению, тоже.

English translation of the song "City that doesn't exist" by Russian singer Igor Kornelyuk. Sorry about the vocals, I am doing my best, but I am not a professional, obviously.

----------

Silence and night are with me again,
Snow keeps falling down or a freezing rain,
But my hope, like my star, still persists -
Far away I see city that doesn't exist.

City where a wayfarer can find a place:
Someone waits for him, someone knows his face...
This is why through the sharp and freezing mist
I keep walking to the city that doesn't exist.

There my hearth fire is kept alive,
A timeless symbol lost today.
This city is a step away -
A step that is longer than my life.

Maybe I will lose my path again,
My wasted years are like drops of rain.
But my hope, like my star, still persists -
I will find this city that doesn't exist.

There my hearth fire is kept alive,
A timeless symbol lost today.
This city is a step away -
A step that is longer than my life.

свернуть