Republican senators take aim at college protests over Israel-Hamas war