1972 год! Вот, что рассказывал Терри Нун (Terry Noon), бывший в то время исполнительным директором «Penny Farthing Publishing Company»: «У нас были на контракте двое авторов - Дэниэл Бун (Daniel Boone) и Род Маккуин (Rod McQueen). Однажды утром они появились в моём офисе со словами: «Мы написали Великую Песню!» Я сказал: «Конечно, отлично, присаживайтесь, сейчас принесут кофе».
Эта песня называлась "Beautiful Sunday" (Прекрасное воскресенье).
С мая по июнь 1972 г. песня была западногерманским хитом номер один. А в далекой Японии сингл до сих пор остается самой продаваемой записью среди выпущенных иностранными артистами.
Советские музыканты за железным занавесом (хоть и с опозданием) среагировали на «Прекрасное воскресенье». В 1975 году песню, в переводе Михаила Белякова, на «Мелодии» записал известный ансамбль "Поющие гитары".
Соавтор Д. Буна Р. Маккуин фирма «Мелодия» на пластинке даже не упомянула. И начислять ему авторские гонорары (как и Д. Буну) не собиралась. СССР жил в соответствии со своими парадигмами, никак не согласовывающимися с парадигмами капиталистическими.
Как написал в почте мой Читатель Алхазур Татаев из Грозного: «Зато сейчас в капиталистической РФ авторское право в чести! Изменило ли это качество песенного творчества и сделало ли каждый Талант богачём – ВОПРОС!..»
В ролике использовано видео автора и исполнителя «Воскресенья…» Д. Буна, а также кавер-трек «Воскресенья…» на русском языке группы «Чиж & Co».

свернуть