Afghans relocated to UK fear for their families under Taliban rule