How to set healthy boundaries with your friends, according to an expert