Why the dyslexic brain is misunderstood