The statue at Tsarskoye Selo

Урну с водой уронив, об утёс её дева разбила. ‎Дева печально сидит, праздный держа черепок. Чудо! не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой; ‎ Дева, над вечной струёй, вечно печальна сидит.

A girl has dropped an urn of water and broken it on the rock. The girl sits sadly clasping a piece of the shattered pottery.
Behold! The water does not run dry, it pours from the broken urn. The maiden, looking over the eternal trickle, sits, eternally sad.

свернуть