Gin Tonic, preparazione e regole