Russian forces retreat from portions of eastern Ukraine