Officials warn about rising threat from Venezuelan gang members illegally crossing border