'Roaring Kitty' sued for securities fraud over GameStop trading frenzy