daty trwania wystawy: 07.05 – 17.07.2016
kuratorka: Joanna Kordjak
współpraca: Katarzyna Kołodziej

Kluczowa postać polskiej sceny artystycznej już od momentu debiutu w pierwszej połowie lat 70. Teresa Murak — performerka i rzeźbiarka podejmująca działania w przestrzeni publicznej, prekursorka i najważniejsza przedstawicielka sztuki ziemi w Polsce.

Od pierwszych realizacji — takich jak "Zasiew" w domu studenckim Dziekanka (1972), "Procesja" (1974) czy "Przyjście zieleni" w Galerii Repassage (1975) — znakiem rozpoznawczym artystki jest wykorzystywanie biologicznych procesów: zasiewu, wzrostu, obumierania.

Na wystawie w Zachęcie twórczość Teresy Murak prezentowana jest zarówno poprzez wybrane prace powstałe w ciągu ostatnich kilku dekad, jak i najnowsze realizacje (w różny sposób odwołujące się do tych historycznych). Szczególnie ważne miejsce zajmują dzieła, których tworzywo stanowi ziemia w rozmaitych postaciach, a także działania artystki z krajobrazem — zarówno w mikro, jak i w makroskali: od wydeptywania ścieżek w pejzażu po rzeźby dla ziemi, których parametry wyznacza ciało ludzkie.

Materią sztuki Teresy Murak jest czas i entropia, które określiły sposób pracy nad wystawą oraz funkcjonowanie w jej przestrzeni poszczególnych dzieł. W proces tworzenia Murak wpisane jest nieustanne wędrowanie. Artystka daje się zatrzymać przez miejsca, w których potem realizuje swoje prace. Dostrzega i sięga po to, co przyziemne, niskie, pospolite — czynności lub przedmioty podnoszone do rangi sacrum.

Istotnym elementem wędrowania jest otwarcie na współuczestnictwo — spotkania, budowanie relacji, wreszcie radość tworzenia we wspólnocie.

Wynikiem wieloletniego budowania relacji jest jedna z prac realizowanych na wystawę w Zachęcie "ZOBACZENIE UNIESIENIE"*. Jest ona symbolicznym powrotem do miejsca, w którym 30 lat temu artystka zrealizowała "Performans. Lato 15 lipca – 15 sierpnia 1987. Lillehammer". Materią, jaką posłużyła się wówczas, był rozczyn chlebowy oraz ziemia z bagnistych terenów norweskiego lasu.

Obecnie tworzona praca to kontynuacja wędrówki artystki wzdłuż osi północ-południe zapoczątkowanej w 1973 roku (gdy po raz pierwszy przyjechała do Norwegii). Zorganizowane z jej inicjatywy w 1987 sympozjum "Natura-Sztuka" w Lillehammer (której współrealizatorem był Erik Fonkalsrud, również zaangażowany w aktualny projekt), pozwoliło na nawiązanie kontaktów między polskim i norweskim środowiskiem artystycznym.
-------------------------------------------------------------------------------------
dates of the exhibition: 07.05 – 17.07.2016
curator: Joanno Kordjak
cooperation: Katarzyna Kołodziej

A key figure on the Polish artistic scene from the moment of her debut in the first half of the 1970s. Teresa Murak, a performer and sculptor engaging in activities in public space, is a precursor and one of the most important representatives of earth art in Poland.

From her first projects – such as "Sowing" (1972) in the Dziekanka student house, "Procession" (1974) or "The Coming of Greenery" in the Repassage Gallery (1975) – the artist’s trademark has been the use of biological processes: of sowing, growth, and decay.

A significant aspect of her journeys is an openness to participation – to meetings, to the building of relations and finally to the joy of communal creation.

An outcome of her long-term building of relations is one of the works realised for the exhibition in Zachęta "SEEING LIFTING". This is a symbolic return to the place in which 30 years ago the artist realized "Performance. Summer 15th June – 15th August 1987. Lillehammer". The material that she then used was sourdough and earth from the boggy terrain of a Norwegian forest.

The work currently made is a continuation of the artist’s journey along the north-south axis begun in 1973 (when she came to Norway for the first time). "The Nature-Art" symposium organized on her initiative in 1987 (that she co-organised with Erik Fonkalsrud, who is also engaged in the current project), enabled her to foster contacts between Polish and Norwegian artistic circles.

video //editing Justyna Orłowska
Produkcja dla Skręć W Kulturę
2016

свернуть