Guerra in Ucraina, Putin dopo Kursk: la controffensiva russa