The newest regiment of the legion, created in 1999. Home to the GCM. The video's base is the formation of skiers of the reservist.
I will put out a video about 2 REI next (once I've finished translating it).
A FAMI session was organized for the reservists of the 2nd Foreign Engineer Regiment (2nd REG) in Savoie. This was a first for these legionnaires, who learned how to evolve in safety and developed their knowledge of this extreme environment. At the end of the course: the military skier's certificate. This course, organized independently, promotes the use of reservists.

As reservists in the 5th company, the soldiers are dressed in the mountain troops' uniform. For ten days, they participate in an initial mountain adaptation training (FAMI) "winter", in order to obtain the military skier's certificate (BSM) next year. "The objective is to help them acquire the technical fundamentals to progress in the high mountain environment, both individually and collectively," emphasizes Lieutenant Olivier, unit commander.

While this course is part of the technical baggage of the mountain legionnaire, it is a first in autonomy for the company, which has "reached a sufficiently high degree of maturity to conduct these internal training courses on its own," says Colonel Emmanuel Combe, commander of the 2nd REG. For reasons of trainee availability, the session is organized in two parts, the second of which will end in 2023. "We have to be flexible and adapt to the personnel to help them acquire the necessary skills," he adds.

French
Le plus récent régiment de la légion, créé en 1999. Siège du GCM. La base de la vidéo est la formation des skieurs du réserviste.
Je publierai une vidéo sur 2 REI ensuite (une fois que j'aurai fini de la traduire).
Une session FAMI a été organisée pour les réservistes du 2ème Régiment Etranger du Génie (2ème REG) en Savoie. Une première pour ces légionnaires qui ont appris à évoluer en toute sécurité et développé leur connaissance de ce milieu extrême. A la fin du stage : le brevet militaire de skieur. Ce cours, organisé de manière indépendante, favorise l'utilisation des réservistes.

En tant que réservistes de la 5e compagnie, les soldats sont vêtus de l'uniforme des troupes de montagne. Pendant dix jours, ils participent à une formation initiale d'adaptation à la montagne (FAMI) "hiver", en vue d'obtenir le brevet militaire de skieur (BSM) l'année prochaine. "L'objectif est de les aider à acquérir les fondamentaux techniques pour progresser en milieu de haute montagne, tant individuellement que collectivement", souligne le lieutenant Olivier, commandant d'unité.

Si ce stage fait partie du bagage technique du légionnaire montagnard, il s'agit d'une première en autonomie pour l'entreprise, qui a "atteint un degré de maturité suffisamment élevé pour mener par elle-même ces stages de formation interne", précise le colonel Emmanuel Combe, commandant du 2e REG. Pour des raisons de disponibilité des stagiaires, la session est organisée en deux parties dont la seconde se terminera en 2023. "Il faut être flexible et s'adapter au personnel pour l'aider à acquérir les compétences nécessaires", ajoute-t-il.

свернуть