Leg holder for knee replacement surgery