After complaints about privacy, the TSA is testing a new body scan system that won't look as closely