Digital twins of the built environment as a prerequisite for just-in-time production