COVID-19 cases and hospitalizations rising