Rosie O'Donnell reflects on the time she felt hurt by Ellen DeGeneres