Dutch version of royal book Endgame sparks mystery