Faneuil Hall, Boston's "Cradle of Liberty"