Russia, Ukraine trade blame in dam collapse that threatens lives, ecosystem