Police respond to 'disorderly crowd' at UT celebration