(13 Feb 2018) RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
Un incendio destruyó la noche del lunes el histórico Mercado de Hierro en el centro de la capital haitiana.
El siniestro se desató mientras miles de personas participaban en el tradicional carnaval a unas cuadras del mercado.
Las autoridades no habían determinado el martes las causas. Tampoco habían informado sobre víctimas mortales o heridos ni cuantificado lo daños materiales.
Los bomberos trataron sin éxito durante la noche de sofocar el fuego, que consumió gran parte del inmueble.
NAT - Marie Rose Jean, vendor
Esta mujer dijo que perdió todo a causa del fuego. "Tengo tres niños que alimentar", dijo. "No sé qué voy a hacer. Dios mío".
El edificio de hierro, declarado como patrimonio histórico del país, aloja a miles de comerciantes y además de ser el principal mercado de la capital representa uno de sus atractivos turísticos.
El Mercado de Hierro, inaugurado originalmente en 1891 por el entonces presidente Florvil Hyppolite, ya se había incendiado en 2008 y quedó prácticamente destruido por el terremoto que afectó a la capital haitiana el 12 de enero del 2010.
Con una inversión de 18 millones de dólares, una compañía telefónica reconstruyó el inmueble con base en su diseño original y lo reinauguró en 2011.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCE: AP===
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]
