Scoprite assieme a Babbel il fascino di queste bellissime parole intraducibili provenienti da 8 lingue diverse (italiano compreso!)
Quale lingua vorreste imparare? [ Ссылка ]
Leggete tutto l'articolo sulle parole intraducibili: [ Ссылка ]
_____
Nel mondo vengono parlate più di 6000 lingue diverse e con ciascuna di esse è possibile descrivere l’ampiezza e la profondità della vita umana. Considerando che ogni lingua offre una diversa prospettiva per interpretare il mondo, è normale imbattersi in parole che non esistono in nessuna altra lingua. Queste gemme linguistiche possono essere spiegate, ma non possono essere tradotte direttamente.
Le parole intraducibili mettono in evidenza le differenze presenti all’interno dell’etnosfera umana. Geografia, clima, cucina, religione, storia e senso dell’umorismo sono solo alcuni dei fattori che spingono ogni lingua ad inventarsi parole specifiche e, appunto, uniche, al fine di descrivere e definire l’esperienza umana.
Sono talmente tanti e splendidi gli esempi di parole intraducibili che noi di Babbel abbiamo deciso di farne una serie. Qui vi presentiamo le prime otto.
Conoscete una parola assolutamente unica e intraducibile nella vostralingua? Condividila con noi nei commenti!
