Mother warns of dangers of pills after losing her son to fentanyl overdose