source: [ Ссылка ]

Спасибо viollye за помощь с переводом [ Ссылка ]
Переводил с помощью DeepL и пытался подогнать под здравый смысл.
Некоторые фразы переведены неточно, так что варианты улучшения перевода жду в комментах.

Немного накосячил с переводом. Везде где упоминается колокольчик, имеется ввиду карманная сирена, которую она держит в руках.

Vocal：しぐれうい（9さい）/ Shigure Ui (9лет)

Words：まろん（IOSYS）様
[ Ссылка ]

Music & Arrange & MIX：D.watt（IOSYS）様
[ Ссылка ]

Illust & Animation：ががめ 様
[ Ссылка ]
Illust：しぐれうい

Movie：鬼灯わらべ 様

Narration：犬山たまき 様

Recording Engineer：丸岡詩織(studio MSR) 様

Mastering Engineer：片田浩史(Sony Music Studios Tokyo) 様

свернуть