음원출처-[ Ссылка ]


*의역/오역 많아용

[Verse 1]
He calls me a hot head, then he sets me on fire
넌 내가 쉽게 화를 낸다고 하며 내 화를 더 키워
He said that it's my fault that he's a liar
거짓말쟁이인 너는 모든게 내 잘못이라고 말해
Then he's blushing red when he's on the phone
그리고 넌 통화하는 내내 얼굴이 붉어져 있을거야
He said "don't worry about it, leave me alone"
너가 말했지, "걱정하지마, 그냥 날 혼자 내버려둬"

[Pre-Chorus]
He said you're only as good as you are when you are with me
넌 나와 함께 있을때만 내가 좋다고 했어
So I hope you're no better, know better than to leave
그러니 내게서 떠나는게 좋지 않을 것이라는 걸 알길 바래

[Chorus]
I said "hey you, with your world painted blue"
난 말했어 "야, 네 세상은 온통 파란색으로 칠해져있어"
I said "fuck you, I was the brightest light you ever knew"
난 말했지 "엿먹어, 난 네가 아는 가장 밝은 빛이었어"
And next time you call me, yelling on the phone
다음에 네가 나한테 또 전화하면, 소리지르면서
And I'll say fuck you and leave me alone
그리고 난 말할거야"엿먹어, 날 내버려둬"

[Verse 2]
Got your car running, like you're ready to go
너의 차가 달리고 있어,네가 떠날 준비가 된 것 처럼
I'll be waiting for that apology when you come home
네가 집에오면 난 네 사과를 기다리고 있을거야
Then we'll talk it out 'til it comes to an end
우린 하루가 끝날때까지 얘기하겠지
Then we'll wake up and do it again
그럼 우린 일어나서 또 다시 얘기할거야

[Pre-Chorus]
He said you're only as good as you are when you are with me
넌 나와 함께 있을때만 내가 좋다고 했어
So I hope you're no better, know better than to leave
그러니 내게서 떠나는게 좋지 않을 것이라는 걸 알길 바래

[Chorus]
I said "hey you, with your world painted blue"
난 말했어 "야, 네 세상은 온통 파란색으로 칠해져있어"
I said "fuck you, I was the brightest light you ever knew"
난 말했지 "엿먹어, 난 네가 아는 가장 밝은 빛이었어"
And next time you call me, yelling on the phone
다음에 네가 나한테 또 전화하면, 소리지르면서
And I'll say fuck you and leave me alone
그리고 난 말할거야"엿먹어, 날 내버려둬"

[Bridge]
Cross my heart and hope to die
내 말에는 추호도 거짓이 없어
No happy ending for you and I
너와 날 위한 행복한 결말 따위도 없지
Cross my heart and hope to die
내 말은 모두 진심이야
No happy ending for you and I
너와 날 위한 행복한 결말 따위도 없지

[Chorus]
I said "hey you, with your world painted blue"
난 말했어 "야, 네 세상은 온통 파란색으로 칠해져있어"
I said "fuck you, I was the brightest light you ever knew"
난 말했지 "엿먹어, 난 네가 아는 가장 밝은 빛이었어"
And next time you call me, yelling on the phone
다음에 네가 나한테 또 전화하면, 소리지르면서
And I'll say fuck you and leave me alone
그리고 난 말할거야"엿먹어, 날 내버려둬"

And I'll say fuck you and leave me alone
그리고 난 말할거야"엿먹어, 날 내버려둬"

свернуть