Tungsten carbide threading inserts