Всем привет) Меня зовут Джейк. Я изучаю русский язык и люблю играть русские песни на гитаре. Нынче я начал переводить песни с русского языка на английский. Текст внизу.

If cities existed on the planet Mars
I would wake up early, head there, towards the stars
Walk through all the town squares, enter all the bars
If cities existed on the planet Mars

I would walk far and wide under that orange dome
North to south, east to west. Look at all the homes.
There I’d run into you. The future would be ours.
If cities existed on the planet Mars

It’s half an hour to where you’d be, wearing white bows and heart clips
half an hour to where I’d be unquestioned captain of the ship
half an hour to where there is eternal spring

There the sky is cleaner, like fresh fallen snow
Warm like morning sunshine, bright like lights aglow
Tall girls, demure first loves, passing by in cars
Such a pity that no cities are on Mars.

It’s half an hour to where you’d be, wearing white bows and heart clips
half an hour to where I’d be unquestioned captain of the ship
half an hour to where there is eternal spring

свернуть