Doctor says manicure gave woman cancer under her fingernail