Washington universities report uptick in COVID-19 cases among student body