Three poems by Gabriel Charpentier set to music by Pierre Mercure (1927-1966). The pianist is Jeanne Landry. Mercure first studied composition with Claude Champagne. In 1949 he went to Paris to study with Nadia Boulanger. The date of this recording is unknown. Hopefully, someone seeing this may be able to share more information about its date.

“Dissidence” (1955)
- "Les Lions jaunes hurlent dans le sable" 0:00
- "Le dégoût des choses parfumées et faciles" (Psaume) 1:43
- "Le Cri de Joie est sorti de ma bouche" 5:29

Link to my Jean-Paul Jeannotte playlist:
[ Ссылка ]

I. Les Lions jaunes
"Les lions jaunes hurlent dans le sable
l’épouvante est dans la ville
et les ténèbres entourent ma demeure
tout le monde a peur
le feu gagne la montagne haute
ah qu’ils périssent les hommes et les femmes
ah qu’ils meurent les oiseaux et les fleurs
fermez les yeux vos grands yeux blancs
sauvez vos plus belles céramiques
les jeunes hommes sont morts
et les petites filles pleurent des paroles d’autrui
tout est perdu et la vengeance est inutile
l’indignation est prise au piège
l’âme de ton serviteur est moulue
je crie vers toi pour ta compassion
tout le monde a peur
et le feu monte au-dessus
I’épouvante est dans la ville
le jeune lion hurle dans le sable."

II. Psaume
"Le dégôut des choses parfumées et faciles –
entraîne la tempête qui devait arriver.
une étoile s’est allumé dans le ciel noir –
et je serai guidé jusqu’à la joie.
mon abri, depuis toujours solitaire –
est maintenant peuplé pour la première fois.
j’entends sa respiration tout près de moi –
et je suis soulagé.
une main tendue où je peux tendre ma main –
dans une confiance souriante.
c’ est un concert étrange -
où la musique n’existe plus.
je marche durement sur les pierres de la route –
je tombe et m’ensanglante les genoux.
ne m’abandonne pas mon ami de tous les jours –
je me perdrais tout seul.
et soudain dans la nuit où j‘ai pleuré longtemps –
à cause des hommes, mes frêres.
il est Ià, soudain dans la nuit, tout près de moi –
pour me conduire vers la lumière."

III. Le Crie de Joie
"Le cri de joie est sorti de ma bouche
tout le peuple danse sur les places
et les colonnes chavirent
le cri de joie est en avant de moi
je le prends avec moi
il m’illumine de lumière
et ses commandements sont près de moi
le jeune homme est parti par-dessus la mer
emportant avec lui des gerbes de glaieuls
et son cri est allégresse."

свернуть