英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第944弾
Area21 - Lovin' Every Minute ft. Martin Garrix & Maejor

こんにちは。UJです！
今回はArea21さんのLovin' Every Minuteを訳させていただきました。

Area 21は人間の世界に舞い降りた謎のEDM宇宙人2人組なのですが、
その実状はMartin GarrixさんとMaejorさんのコラボグループです。

昔は誰がやっているか謎の2人組だったようですが
もうだいぶん前に身バレしちゃってたみたいですね。(Wikiにも書いていましたし。)
私は最近知りましたが・・・

でもやはり歌詞にも曲調にもMartin Garrix感溢れていますよね。
歌詞が前向きで元気をくれる内容なのはやっぱり彼らしいです。

また、宇宙人目線の物言いはキャラ設定守ってますよね～、笑
でも言い得て妙なのですが、宇宙人と仮定して人を見ていると
人は美しいものに目を向けず、苦しい、醜いものにばかり注目しているって節
ありますよね～。

●UJは洋楽が好きチャンネル
[ Ссылка ]
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
[ Ссылка ]
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
[ Ссылка ]

●Twitter
[ Ссылка ]


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
[ Ссылка ]

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#エリア21 #マーティンギャリックス #メイジャーアリ

свернуть