"The Siskins". The waltz Zeisserln belongs to the group of compositions which Josef Strauss wrote for the balls held in Franz Unger’s casino on the occasion of the church festivals in Hernals, as his father and his brother Johann had done before him. In 1861 the feast day fell on 26 August, and the Strauss orchestra was ready. Josef had also contributed the expected dedication, namely, Die Zeisserln. There were almost certainly no siskins in the surroundings areas of Vienna, and so the audience was delighted to hear the strains of delicate birds coming from the Strauss orchestra. Obviously, this melodious waltz was received and greeted most enthusiastically. The ball reporters, like the audience, were convinced that they had heard an "authentically Viennese composition." Staying true to the Strauss family tradition, it complemented corresponding waltzes by Strauss Snr., while nevertheless developing melodies and harmonies along modern lines. The enthusiasm of the public was such that Die Zeisserln remained on the orchestra’s programmes during the entire Summer of 1861. The piano edition was published by Haslinger’s in time for the 1862 Carnival season. To date, the orchestral parts of the waltz have not been found. Since the metal sheet which publisher Haslinger used to produce them has been conserved, reconstructing the original version was no problem.

Don't forget to subscribe and leave a comment, that would be helpful to improve my channel. Thank you!

Dailymotion Channel: [ Ссылка ]

Español:

"Los Jilgueros". El vals Zeisserln pertenece al grupo de composiciones que escribió Josef Strauss para los bailes celebrados en el casino de Franz Unger con motivo de las fiestas de la iglesia de Hernals, como habían hecho antes su padre y su hermano Johann. En 1861, el día de la fiesta cayó el 26 de agosto y la orquesta de Strauss estaba lista. Josef también había contribuido con la dedicación esperada, a saber, Die Zeisserln. Es casi seguro que no había Lúganos en las áreas circundantes de Viena, por lo que el público estaba encantado de escuchar los delicados sonidos de los pájaros provenientes de la orquesta Strauss. Evidentemente, este vals melodioso fue recibido y aclamado con mucho entusiasmo. Los reporteros del baile, como el público, estaban convencidos de haber escuchado una "composición auténticamente vienesa". Manteniéndose fiel a la tradición de la familia Strauss, complementó los valses correspondientes de Strauss Snr., Al tiempo que desarrolló melodías y armonías a lo largo de líneas modernas. El entusiasmo del público fue tal que Die Zeisserln permaneció en los programas de la orquesta durante todo el verano de 1861. Haslinger's publicó la edición para piano a tiempo para la temporada de Carnaval de 1862. Hasta la fecha, no se han encontrado las partes orquestales del vals. Dado que se ha conservado la hoja de metal que el editor Haslinger utilizó para producirlos, reconstruir la versión original no fue un problema.

No olviden suscribirse, compartir y dejar un comentario, eso seria de gran ayuda para mejorar mi canal. Gracias!

Painting: Siskin No.2
Artist: Janet M. Graham

Slovak State Philharmonic Orchestra, Kosice
Christian Pollack

свернуть