Canadian housing market to cool down in 2022, Royal LePage forecasts