S. Korea, U.S., Japan, Australia anti-proliferation exercise scaled down due to weather