Версия с русскими и немецкими субтитрами: [ Ссылка ]
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: [ Ссылка ]
Плейлист со всеми сериями с субтитрами: [ Ссылка ]
***
Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием "Немцы" (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут: [ Ссылка ]
s01e01: Оттон Великий и Империя (Otto und das Reich)
В X веке о "немцах", как таковых, ещё не шло и речи. Племена баварцев, саксонцев, швабов и франков объединяет, прежде всего, их язык. Их сплоченияю способствует внешний враг. Этим удачным моментом решает воспользоваться Оттон I: править, как король, немецкими землями, и как император — всем западным христианским миром.
Официальная страница (нем.): [ Ссылка ]
***
[В квадратных скобках] - примечания переводчика.
Перевод -- igakuz
Подписывайтесь на мой канал
[ Ссылка ]
*************************************************************
Disclamer
[Version auf Deutsch siehe unten]
************************************************************
Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенного мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе "Дискуссия" на станице моего канала. ([ Ссылка ]) и я вам незамедлительно отвечу.
Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich dieses von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter "Diskussion" meines YouTube-Kanals ([ Ссылка ]) und ich komme auf Sie zu.
