#ThisMeansThat_Spanish . Learn Spanish with music! With Spanish lyrics, and a color translation in English, you can practice vocabulary, grammar, and pronunciation. The color subtitles show you that THIS MEANS THAT. Celia Cruz’s rendition of “Guantanamera” is a classic Cuban song. With this Comprehensible Input strategy, you can understand it today. Use it in Spanish class, or teach yourself.
THIS MEANS THAT is a community of language learners. Please join the conversation with thoughtful comments. “Like” and “subscribe” to see more, and to support us!
---------------
Guantanamera, guajira Guantanamera
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
I am a sincere man, from where the palm grows
Y antes de morirme, quiero cantar mis versos del alma
And before I die, I want to sing my verses from my soul
-------------------
Guantanamera, guajira Guantanamera
Cultivo una rosa blanca, en junio como en enero
I grow a white rose, in June as in January
Para el amigo sincero, que me da su mano franca
For the sincere friend, who gives me a hand honestly
-------------------
Guantanamera, guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido
My verse is light green, and burning red
Mi verso es un ciervo herido, que busca en el monte amparo
My verse is an injured deer, who looks for shelter in the mountain
Guantanamera, guajira Guantanamera
------------------
Celia Cruz, live in 1974 in Democratic Republic of Congo, with Johnny Pacheco / La Fania All Stars: [ Ссылка ]
