Kuhn Chamber Soloists -
Symposium Musicum
Pavel Kuhn
2CD set
-----------------------
(Sung in Hebrew/Aramaic)
EXCERPTS:
1) Qadish (3 minutes and 23 seconds)
"Magnified and sanctified be the name of God throughout the world which He hath created according to His will."
2) Qadish (2nd version) (2 minutes and 35 seconds)
(Same words)
Sacred music for religious services. Written by the Italian composer Salamone Rossi. Sung in Hebrew/Aramaic.
[ Ссылка ]
Kaddish (קדיש, Qaddish Aramaic: "holy"; alternate spellings, qaddish, ḳaddish) is a prayer found in the Jewish prayer service. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy different versions of the Kaddish are used functionally as separators between sections of the service. The term "Kaddish" is often used to refer specifically to "The Mourners' Kaddish", said as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services as well as at funerals and memorials. When mention is made of "saying Kaddish", this unambiguously denotes the rituals of mourning.
Other versions are also of interest:
[ Ссылка ]
3) "Keter" (The Crown) (2 minutes and 40 seconds)
"They crown of holiness is acclaimed by throngs of angels of high and by Thy people assembled below..."
4) "Elohim Hashivenu" (2 minutes and 60 seconds)-
"O God, restore us; And cause Thy face to shine, and we shall be saved."
(Psalm 80, V.3, 7, 19)
5) "Shir HaMaaolot" (2 minutes and 14 seconds)
"Blessed is every one that feareth the Lord. " (Psalm 128)
6) "Bar'chu" (1 minute and 07 seconds) -
"Bless the Lord who is to be praised. Praised be the Lord who is blessed for all eternity."
