The national anthem of Macedonia (Денес над Македонија/Denes nad Makedonija/Today Over Macedonia) with lyrics in Macedonian and English (MK/EN)
----------

- Lyrics in Macedonian:
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

- Lyrics Transliteration:
Denes nad Makedonija se raǵa,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

- English Translation:
Today over Macedonia, is being born
the new sun of liberty.
The Macedonians fight
for their own rights!
The Macedonians fight
for their own rights!
Now once again the flag stands
(that) of the Kruševo Republic
Gotse Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
The Macedonian forests are singing
new songs and news!
Macedonia is liberated
It lives in liberty!
Macedonia is liberated
It lives in liberty!
----------

Used Videos
- Lazoropole, Macedonia TimeLapse HD
- Dojran Lake Sunrise Timelapse
- Macedonian Army 2011 marching on Independence Day in Skopje 8th Sep.
- MACEDONIAN ARMY! / МАКЕДОНСКАТА АРМИЈА! 2019!
- MACEDONIAN FANS IN NISH (SERBIA) EURO HANDBALL 2012 press24.mk.flv
- Alexander the Great Fountain Skopje
- Skopje FF | Skopje Time-lapse in 4K/UHD
- Mavrovo National Park
- Macedonia Forest Block Important Bird Area
- Pablo Borghi and The Macedonian Symphonic Orchestra - "Congelado en Rusia" recording sessions
- OHRID | The Beautiful City, Macedonia - Drone Video 2019 "PLACE TO VISIT"
- Goce Delcev - Ethnic Macedonian Revolutionary (part 1)
- Herojskata smrt na Pitu Guli 1903 god.Meckin Kamen...mp4
- TVRDOKORNI Epizoda 7 Dame Gruev
- Тврдокорни - Јане Сандански (1872 - 1915)
- Flag of Macedonia Waving [FREE USE]

свернуть